TIRER LE TRAIT
кончить
Canoris. Il faut travailler, on se sauve par-dessus le marché. (Un temps.) Écoute, Henri: si tu meurs aujourd'hui, on tire le trait. (J.-P. Sartre, Morts sans sépulture.) — Канорис. Нужно бороться, кроме того, еще можно спастись. (Пауза.) Послушай, Анри, если ты умрешь сегодня, все будет кончено.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
TIRER LES CAROTTES À QN →← TIRER LE RIDEAU