SE JETER DANS L'EAU DE PEUR DE LA PLUIE
(se jeter {или se mettre} dans l'eau de peur de la pluie {или de peur de se mouiller})
броситься в реку, чтобы укрыться от дождя; ≈ попасть из огня да в полымя
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
SE JETER DANS LE BOUILLON →← SE JETER AUX PIEDS DE QN