JETER LE GANT À ...

бросить перчатку, бросить вызов Elle ne savait pas que le mariage est un défi à la nature, et que quand on a jeté le gant à la nature, il faut s'attendre à ce qu'elle le relève, et s'apprêter à soutenir vaillamment le combat qu'on a provoqué ... (R. Rolland, Les Amies.) — Она не знала, что брак это вызов, брошенный природе, и что, когда бросают перчатку самой природе, нужно быть готовым к тому, что она поднимет ее и что придется выдержать бой, на который вы ее вызвали ...