CONFONDRE UN CAILLOU AVEC UNE TRUFFE

il ne confondra pas un caillou avec une truffe — его на мякине не проведешь Ce n'est pas un vieux limier comme moi qui confondra un caillou avec une truffe. (C. Orcival, Le Compagnon.) — Такого стреляного воробья, как я, на мякине не проведешь.