COMME LA CORDE SOUTIENT LE PENDU
prov. разг.
((il le soutient) comme la corde soutient le pendu)
он поддерживает его, как повешенного веревка; от него больше вреда, чем помощи
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
COMME LA FOUDRE →← COMME L'EAU SUR LES PLUMES D'UN CANARD