CE QUE FEMME VEUT DIEU LE VEUT

prov. что хочет женщина, то хочет Бог Le proverbe, ce que femme veut, Dieu le veut, n'est pas plus vrai que tout autre proverbe, ce qui veut dire qu'il ne l'est guère. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — Пословица "Что хочет женщина, то хочет Бог" верна так же, как и любая пословица, то есть совсем не верна.