CANNE

f avoir un poil dans la main qui sert de canne à qn — см. avoir un poil dans la main briser sa canne casser sa canne flanquer sa canne à qn jouer des cannes mettre les cannes vivre la canne à la main avoir l'air d'avoir avalé sa canne avoir avalé sa canne il n'y a plus que le bec à ourler pour faire une canne canne blanche avoir la pomme de canne fêlée

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

CANNE BLANCHE →← CANIVEAU

Смотреть что такое CANNE в других словарях:

CANNE

I f1) тростник canne à sucre — сахарный тростник2) трость, палка canne blanche — 1) палка слепого 2) перен. слепойcanne à parapluie — трость-зонтcanne ... смотреть

CANNE

canne: übersetzungkanf1)canne à pêche — Angelrute fmarcher avec une canne — am Stock gehen2)canne à sucre — Zuckerrohr ncanne canne [kan] Substantif ... смотреть

CANNE

I f1) тростник canne à sucre — сахарный тростник 2) трость, палка canne blanche — 1) палка слепого 2) перен. слепой canne à parapluie — трость-зонт ca... смотреть

CANNE

f1) стеклодувная трубка 2) труба для нагнетания воды в пласт 3) водопроводный кран 4) шуровочный лом •- canne échantillonneuse- canne d'injection- cann... смотреть

CANNE

f canne d'échantillonnagecanne échantillonneusecanne d'injectioncanne de prise de températurecanne pyrométriquecanne thermoélectriquecanne de verre

CANNE

f тростник canne aromatiquecanne de Provencecanne à sucre

CANNE

• French walking stick used in martial arts

CANNE À PLOMBER

шток-отвес

CANNE À POMPE

цилиндр насоса

CANNE AROMATIQUE

аир обыкновенный (Acorus calamus) (L.)

CANNE À SUCRE

сахарный тростник

CANNE BLANCHE

1) ист. белый посох; согнанный с земли крестьянин (в Средневековье изгоняемые крестьяне получали белый посох в знак дарованной им жизни) 2) слепой (во Франции слепые ходят по улице с белой палкой) Un chien pour 1000 aveugles. Il faut 150000 francs pour dresser un ami des cannes blanches. (l'Humanité.) — Одна собака-поводырь на тысячу слепых. Чтобы выдрессировать будущего друга слепого, нужно затратить 150000 франков.... смотреть