BOURREAU DE TRAVAIL
(bourreau de travail {тж. канад. bourreau d'ouvrage})
работяга
... j'ai fait donner ce portefeuille au comte Zurla-Contarini, un imbécile bourreau de travail, qui se donne le plaisir d'écrire quatre-vingts lettres chaque jour. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — ... я передал этот портфель графу Цурла-Контарини, этому старательному кретину, для которого писать по сотне писем в день одно удовольствие.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
BOURREAU DES CŒURS →← BOURREAU D'ENFANTS