BIEN EN FORME

упитанный, полный Je fus invité à la noce de mon cousin ... On m'avait accouplé, pour la circonstance, avec une demoiselle Dumoulin ... jeune personne blonde ... bien en forme, hardie et verbeuse. (G. de Maupassant, Ma femme.) — Меня пригласили ... на свадьбу к кузену ... По такому случаю ко мне подсадили некую мадмуазель Дюмулен ... молодую белокурую особу ... с пышными формами, отнюдь не робкую и очень разговорчивую.