ÊTRE ÉCRIT SUR LE LIVRE ROUGE
(être écrit sur le livre rouge {тж. être marqué au livre rouge})
попасть в черные списки; попасть на заметку
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ÊTRE ÉCRIT SUR LE SABLE →← ÊTRE ÉCRIT SUR LE LIVRE EN LETTRES ROUGES