ÊTRE TAILLÉ EN FORCE
(être taillé {или bâti} en force)
быть крепким, сильным
Elle était taillée en force, superbe de corps. (A. France, La Vie en fleur.) — Сложена она была прекрасно, фигура у нее была безукоризненная.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ÊTRE TALON ROUGE →← ÊTRE TAILLÉ DANS UN BÂTON DE SUCETTE