ÊTRE EN PLEIN BACCARA

арго 1) обессилеть, расслабнуть, пасть духом 2) попасть в бедственное положение; переживать полосу неудач, неприятностей; сидеть на мели J'suis en plein baccara. Tiens, j'ai juste trois thunes. {...} Tu dis qu't'as trois thunes et t'a(s) p't'-êt' cinquante pinces. (A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi.) — Я здорово сижу на мели. Вот, у меня всего три пятифранковика. Говоришь, три пятифранковика, а у самого, может, пятьдесят.