ÊTRE BIEN VU
(être bien {mal} vu)
1) встречать хороший {плохой} прием
2) быть на хорошем {плохом} счету
Jeannine était très bien vue de sa patronne, et lorsque nous devions nous rendre à quelque spectacle, elle était autorisée à sortir une création de la maison. (J. Galtier-Boissière, La vie de garçon.) — Жаннина была на очень хорошем счету у своей хозяйки, и когда нам надо было пойти на какое-нибудь представление, ей разрешалось надеть что-нибудь из изделий ателье.
c'est vuc'est tout vu
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ÊTRE BILLE PAREILLE →← ÊTRE BIEN VISSÉ