Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
f1) лестница (приставная); мор. трап double échelle — стремянкаéchelle de corde — верёвочная лестницаéchelle d'incendie — пожарная лестницаéchelle de m... смотреть
échelle: übersetzungeʃɛlf1) Leiter f échelle à incendie — Feuerleiter f2) (mesure) Maßstab m échelle fluviale — Pegel m3) (grade) Skala f 4)à l'échelle... смотреть
f 1) лестница (приставная); мор. трап double échelle — стремянка échelle de corde — верёвочная лестница échelle d'incendie — пожарная лестница échelle ... смотреть
f1) шкала 2) масштаб à l'échelle grandeur — в натуральную величину3) пересчётная схема 4) приставная лестница; стремянка 5) трап •- échelle 1- échelle ... смотреть
f 1) шкала 2) масштаб • à l'échelle industrielle — в промышленном масштабе; à l'échelle moléculaire — на молекулярном уровне échelle absolue de températureéchelle d'aciditééchelle atomiqueéchelle de basicitééchelle binaireéchelle Brinelléchelle Celsiuséchelle centésimaleéchelle centigradeéchelle de décompositionéchelle demi-industrielleéchelle de densité optiqueéchelle dilatéeéchelle de duretééchelle de dureté pour minérauxéchelle de dureté Rockwelléchelle écologiqueéchelle électromotrice des métauxéchelle d'électronégativitééchelle Fahrenheitéchelle graduéeéchelle granulométriqueéchelle hydrotimétriqueéchelle industrielleéchelle d'instrumentéchelle Kelvinéchelle laboratoireéchelle logarithmiqueéchelle macroscopiqueéchelle des masses atomiqueséchelle à miroiréchelle mobileéchelle de Mohséchelle moléculaireéchelle nanométriqueéchelle de niveau d'eauéchelle normale des températureséchelle de nucléophilieéchelle de pHéchelle piloteéchelle de potentieléchelle de réactivitééchelle Réaumuréchelle de sensibilitééchelle de tamisageéchelle des teinteséchelle de températureéchelle temporelleéchelle du tempséchelle thermodynamiqueéchelle thermométriqueéchelle de la turbulenceéchelle Vickers... смотреть
f шкала; ступень échelle d'Armaignacéchelle de coma Glasgowéchelle d'évaluation du comportément néonataléchelle d'invaliditééchelle d'invalidité de Kurtzkeéchelle de Snelienéchelle de Wechsler-Bellevue... смотреть
f шкала échelle d'intérêtséchelle mobileéchelle mobile des salaireséchelle des peineséchelle des traitements
Драбина
масштаб, шкала
масштаб 1:1, изображение в натуральную величину
абсолютная шкала температур, шкала Кельвина
абсолютная шкала температур, шкала Кельвина
выдвижная лестница
= échelle décimale декадная пересчётная схема, десятичная пересчётная схема
зеркальная шкала
зеркальная шкала
1) атомарный {атомный} масштаб 2) система атомных единиц
1) атомный масштаб 2) атомная шкала
шкала Боме
1) двоичная шкала 2) двоичная пересчётная схема; бинарный пересчёт
1) двоичная шкала 2) двоичная система счисления
шкала твёрдости по Бринеллю
складная лестница
(температурная) шкала Цельсия
стоградусная шкала; (температурная) шкала Цельсия
= échelle centigrade стоградусная шкала
стоградусная шкала; (температурная) шкала Цельсия
= échelle centésimale
заданный масштаб
комбинированная шкала
принятый масштаб
криволинейная шкала
шкала кислотности
масштаб увеличения