UNE PAILLE!
ирон.
((c'est) une paille!)
тоже пустячки! (о чем-либо крупном) чушь!
ce n'est pas une paille! — это не пустяки! это не так-то просто!
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
UNE PAUVRE ESPÈCE →← UNE PAILLE DANS UN DIAMANT