UN NOBLE À LA ROSE

ист. нобель (английская золотая монета с вычеканенной на ней розой дома Йорков или Ланкастеров, имевшая одно время хождение во Франции) un noble, s'il n'est pas à la rose, vaut parfois bien peu de chose