UN LAISSÉ POUR COMPTE

1) вещь, не принятая заказчиком; товар, оставленный на таможенном складе 2) забытый, заброшенный человек Il y a dans cette attitude l'obstination malheureuse des bafoués et des laissés pour compte. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — В поведении здешних жителей сквозит несчастное упорство обездоленных, позабытых существ.