TROTTER

v trotter comme un Basque — см. aller comme un Basque épaules qui trottent — см. marcher des épaules trotter menu — см. marcher menu trotter dans la cervelle qui ne peut galoper, qu'il trotte qui dort grasse matinée trotte toute la journée on entendrait trotter une souris trotter dans la tête de qn

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

TROTTER DANS LA CERVELLE →← TROTTEMENU

Смотреть что такое TROTTER в других словарях:

TROTTER

[`trɔtə]рысакодноместная двуколкачеловек, который быстро и постоянно ходитножкиноги

TROTTER

trotter: übersetzungtʀɔtev1) (cheval) traben 2) hin- und hertraben, hin- und herlaufen Les souris trottent dans le grenier. — Die Mäuse huschen auf dem... смотреть

TROTTER

trotter: translationSynonyms and related words:ambler, ankle, arch, bacon, bayonet legs, bowlegs, butt, calf, chitterlings, clubfoot, cnemis, cob, coch... смотреть

TROTTER

vi1) идти рысьюfaire trotter un cheval — пустить лошадь рысью2) разг. быстро ходить, бежать; семенить, сноватьtrotter toute la journée — пробегать целы... смотреть

TROTTER

• Animal pulling a sulky • Competitor at a hippodrome • Competitor in a harness • Dan Patch, for a famous example • Entry at a hippodrome • Goshen ent... смотреть

TROTTER

[ʹtrɒtə] n1. см. trot1 II + -er2. рысистая лошадь, рысак3. 1) человек, который быстро или постоянно ходит; непоседа2) курьер; посыльный, рассыльный; ма... смотреть

TROTTER

{ʹtrɒtə} n 1. см. trot1 II + -er 2. рысистая лошадь, рысак 3. 1) человек, который быстро или постоянно ходит; непоседа 2) курьер; посыльный, рассыл... смотреть

TROTTER

vi 1) идти рысью faire trotter un cheval — пустить лошадь рысью 2) разг. быстро ходить, бежать; семенить, сновать trotter toute la journée — пробегать... смотреть

TROTTER

trotter [ˊtrɒtə] n 1) рыса́к 2) pl но́жки (свиные и т.п. — как блюдо) 3) pl шутл. но́ги

TROTTER

trotter [ʹtrɒtə] n 1. см. trot1 II + -er 2. рысистая лошадь, рысак 3. 1) человек, который быстро или постоянно ходит; непоседа 2) курьер; посыльный,... смотреть

TROTTER

Trotter: übersetzung1. Ableitung auf -er von Trott (1.).2. Übername zu mhd. troten, trotten »mit kurzen Schritten laufen, traben« nach der Gangart des ... смотреть

TROTTER

n1) рисак2) pl ніжки (телячі тощо, як страва)3) pl жарт. ноги

TROTTER

сущ. 1) рысак Arabian trotters — арабские рысаки 2) одноместная двуколка Syn: sulky II 3) человек, который быстро и постоянно ходит She was a trotter. — Она была непоседой. 4) мн. ножки (свиные и т. п. как блюдо) 5) мн.; шутл. ноги... смотреть

TROTTER

n 1) рисак (кінь); 2) pl ніжки (свинячі тощо — для страви); 3) pl жарт. ноги.

TROTTER

рысак (pl.) ножки (свиные и т. п.как блюдо) (pl.) joc. ноги

TROTTER

(n) рысак

TROTTER

n. рысак

TROTTER

рисак

TROTTER DANS LA CERVELLE

разг. cela lui trotte dans la cervelle — он уже давно об этом думает, он бредит этим, это не выходит у него из головы

TROTTER DANS LA TÊTE DE QN

(trotter dans {или par} la tête {или la cervelle} de qn) вертеться в голове у кого-либо (о мысли)

T: 18