AVOIR UN VOILE DEVANT LES YEUX
(avoir un voile devant {или sur} les yeux)
il a un voile devant les yeux — у него пелена на глазах, он в плену предрассудков
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
AVOIR UN ŒIL À PELER AVEC QN →← AVOIR UN VIEUX BAS QUELQUE PART