Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
tombeur: übersetzungtɔ̃bœʀm(fam: de femmes) Schürzenjäger m, Frauenheld m, Casanova mtombeur tombeur , -euse [tõbœʀ, -øz] Substantif masculin, fémini... смотреть
m 1) разг. сильный борец 2) grand tombeur de quilles — озорник 3) tombeur (de femmes) — донжуан, сердцеед, соблазнитель
m1) разг. сильный борец2)grand tombeur de quilles — озорник3)tombeur (de femmes) — донжуан, сердцеед, соблазнитель
(tombeur de femmes {или de filles}) ловелас, соблазнитель Jean était tout étonné que je ne le connaisse pas. Il dit que c'est un habitué du restaurant de Kouri ... un tombeur de filles. (A. Langevin, Poussière sur la ville.) — Жан был очень удивлен, что я его не знаю. По его словам, это был завсегдатай в ресторане Кури ... известный ловелас.... смотреть