TIRER LE PIED
прихрамывать, волочить ногу
Il tirait le pied et penchait dans le soir son buste carré embarrassé d'un sac dont le profil élargi et compliqué et la hauteur paraissaient fantastiques. (H. Barbusse, Le Feu.) — Вечером Паради приволакивал ногу и сгибал свои квадратные плечи под тяжестью вещевого мешка, преувеличенные формы которого принимали какой-то фантастический вид.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
TIRER LE PIED EN ARRIÈRE →← TIRER LE GÂTEAU DES ROIS