TAPIS VOLANT
ковер-самолет
On voit, Wandrille, que vous pratiquez les poètes, les philosophes et les théologiens. Et pourquoi pas, docteur? Chacun sa marotte. Ne collectionnez-vous pas les disques exotiques? Ne voyagez-vous pas sédentairement, sur le tapis volant de la musique en Afrique noire? (A. Arnoux, Double chance.) — Да никак, Вандрий, вы якшаетесь с поэтами, философами и богословами. А почему бы и нет, доктор? У каждого своя страсть. Разве вы не собираете экзотические мелодии? Разве вы, находясь у себя в комнате, не совершаете путешествия на музыкальном ковре-самолете в страны Черной Африки?
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
TAPISSER →← TAPIS VERT