SUR TOUS LES TONS
на все лады
On a répété, sur tous les tons, que cette guerre avait, beaucoup moins que la précédente, fait appel aux sentiments profonds de la nation. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Твердили на все лады, что эта война затронула глубокие чувства нации в значительно меньшей степени, чем предыдущая.
demander qch sur tous les tons
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
SUR TOUTE L'ÉCHELLE →← SUR TOUS LES PLANS