SES ACTIONS BAISSENT

разг. (ses actions baissent {тж. ses actions sont en baisse} {ses actions montent}) его акции падают {повышаются}, его авторитет, влияние падает {растет}, его положение ухудшается {улучшается} Je sais, je sais. En attendant, depuis qu'il est là-bas, les actions montent. (L. Aragon, Les cloches de Bâle.) — Знаю, знаю. Но тем временем, пока он там, его акции поднимаются. Cependant mes actions vont hausser après le départ de M. de Monmorency. J'aperçois déjà les symptômes d'une faveur à venir. (F. R. de Chateaubriand, Le Congrès de Vérone.) — Все же после отъезда г-на де Монморанси мои дела должны пойти в гору. Я уже вижу признаки намечающегося успеха.