SERRER DE PRÈS

1) идти вплотную за ..., следовать по пятам; не отставать Je comprenais ce dessin qui atteint la parfaite beauté en serrant de près la nature. (A. France, La Vie en fleur.) — Я понимал этот рисунок, который достигает совершенной красоты, точно следуя природе. 2) прижать к стенке; поставить в тупик Ton mari t'abuse. Il se sent serré de près, il fait le mort, il veut rester plus maître sous ton nom qu'il ne l'est sous le sien. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Твой муж тебя морочит, говорил ей папаша Горио. Его прижали, вот он и прикидывается мертвым, он собирается хозяйничать от твоего имени еще свободнее, чем от своего. 3) (тж. presser de près) надоедать, приставать к ... 4) обложить, осадить (город, крепость)