SE RÉSIGNER À UN PIS ALLER

примириться с обстоятельствами за неимением лучшего Il se dit qu'en associant la pensée d'Odette à ses rêves de bonheur, il ne s'était pas résigné à un pis aller aussi imparfait qu'il l'avait cru jusqu'ici, puisqu'elle contenait en lui ses goûts d'art les plus raffinés. (M. Proust, Un amour de Swann.) — Он убеждал себя, что связывает мысль об Одетте со своими мечтами о счастье не за неимением лучшего, как это ему до сих пор казалось, а потому что Одетта вполне удовлетворяет его строгий художественный вкус.