ROULER SUR L'OR
(rouler sur l'or (et sur l'argent) {тж. marcher sur l'or et sur l'argent})
купаться в золоте, не знать счета деньгам
Tout ça ne lui permettait pas de rouler sur l'or. Il avait eu de la difficulté même à se payer une petite Peugeot. (L. Aragon, Beaux quartiers.) — Свободных средств от всего этого не было. Даже маленькую машину "Пежо" он купил себе не без труда.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ROULER SUR LA JANTE →← ROULER SUR L'ARGENT