ROGNER SUR L'ORDINAIRE
≈ экономить на свечных огарках
Elle m'a demandé insidieusement comment on avait pu économiser sur une pareille somme. Elle pense probablement qu'on rogne sur l'ordinaire. (R. Pinget, Quelqu'un.) — Она ехидно спросила меня, как это можно экономить, имея такую сумму. Она, видимо, думает, что мы урезываем себя в самом необходимом.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
ROGNON →← ROGNER LES ONGLES À QN