Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
revenu: übersetzungʀəvnym1) Einkommen n revenu net — Nettoeinkommen nrevenu brut — Bruttoeinkommen n2) ECO Ertrag m 3)revenus — pl Auskommen n4)revenus... смотреть
m1) доход, прибыльrevenus publics, revenus de l'Etat — государственные доходыrevenu national — национальный доходrevenu minimum d'insertion (R.M.I.) — ... смотреть
m 1) доход, прибыль revenus publics, revenus de l'Etat — государственные доходы revenu national — национальный доход revenu minimum d'insertion (R.M.I... смотреть
m доход déclarer un revenu — декларировать доход; réaliser un revenu — извлекать доход ( см. тж revenus) revenu national par tête d'habitant, revenu national per capita — национальный доход на душу населения revenu avouérevenu cadastralrevenu des capitaux immobiliersrevenu des capitaux mobiliersrevenu contractuelrevenu déclarérevenu d'exploitationrevenu fiscalrevenu forfaitairerevenu globalrevenu imposablerevenu imposérevenu nationalrevenu présumérevenu taxablerevenu du travail... смотреть
m1) отпуск (термообработкой)2) доход; прибыль•- revenu de détente- revenu de stabilisation
m 1) выдерживание, вызревание 2) отпуск (термообработкой) • revenu des lacunes
объём дохода
накопленный доход
фактический доход
годовой доход
доход, ранее полученный, предшествующий доход
ожидаемый доход
ожидаемый доход
пожизненный доход
декларированный доход
декларированный доход
доход до уплаты налогов, основной доход, доход-брутто
доходный бюджет
доход от недвижимого имущества, зарегистрированного в кадастре, кадастровый доход
случайный доход
доход от торговой деятельности
потреблённый доход
перманентный доход
доход по договору
текущий доход
доход, полученный нечестным путём
растущий доход
основной доход