RENDRE LA MONNAIE
(rendre {или donner} la monnaie)
давать сдачу
Marthe lui avait fait signe de ne pas lui parler, parce que le surveillant farouche était là; mais elle avait trouvé moyen, en lui rendant la monnaie de sa pièce de cinq francs, de lui glisser un billet ... (G. Sand, Horace.) — Марта подала ей знак молчать, потому что свирепый надзиратель был рядом, но та сумела, давая надзирателю сдачу с пятифранковой монеты, сунуть ему в руку взятку ...
commencer à rendre la monnaie
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
RENDRE LA PAREILLE →← RENDRE LA MAIN À UN CHEVAL