AVOIR LE TRUC

разг. (avoir {или connaître} le truc) 1) быть ловкачом, быть ловким, изворотливым Complètement démoli j'étais. Mais ce n'était pas la première fois, heureusement. Je connais le truc pour remonter à la surface. (R. Pinget, Quelqu'un.) — Я был совершенно раздавлен. К счастью, это случилось со мной не в первый раз. Я знаю, что предпринять, чтобы снова оказаться на коне. 2) знать тайные пружины дела, знать, где собака зарыта