QUINTE ET QUATORZE
1) разг. все шансы, все преимущества в каком-либо деле, все шансы на успех дела
Désœuvré, riche et célibataire, c'est quinte et quatorze au jeu de la galanterie. (P. Bourget, (GL).) — Быть свободным от дел, богатым и холостым значит иметь все шансы на успех в галантной игре ухаживания за дамами.
2) прост., уст. сифилис
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
QUINTE MAJOR →← QUINTE DE TOUX