PRISE DE CONSCIENCE
осознание, понимание; рост сознательности
Si ce plan gigantesque lui {à Balzac} était apparu dès ses premiers livres, peut-être aurait-il reculé devant des travaux si vastes. On imaginait plutôt une prise de conscience progressive. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Если бы столь гигантский план возник в его голове сразу же после создания первых книг, он, может быть, отступил бы перед таким грандиозным трудом. Контуры этого вырисовывались в его уме лишь постепенно.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
PRISE DE CONTACT →← PRISE DE BEC