POUVOIR

1. vtu peux y aller! — см. tu peux y aller vous pouvez en faire des confetti — см. vous pouvez en faire des confettis il n'y pas à s'en dédire — см. il n'y a pas à s'en dédire après lui, on peut tirer l'échelle — см. après lui, il faut tirer l'échelle ne pas pouvoir encaisser qn — см. ne pas encaisser qn explique cela qui pourra — см. expliquer cela qui pourra ne pas pouvoir faire façons de qn — см. ne pas pouvoir faire façon de qn qu'est-ce que ça peut bien me foutre — см. qu'est-ce que ça fout on peut encore glaner après lui — см. il a laissé à glaner après lui des goûts et des couleurs on ne peut disputer — см. des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain on peut y aller en pantoufles — см. on irait en pantoufles ne se pouvoir payer — см. être à payer ne pas pouvoir piffer qn — см. ne pas piffer qn ne pas pouvoir piper qn — см. ne pas piper qn faire du pis qu'on peut — см. faire pis aller où le roi ne peut aller pour moi — см. aller où le roi va à pied on n'y peut pas tenir — см. c'est à n'y pas tenir n'en pouvoir plus pouvoir le dire ne pouvoir manquer de ... ça peut! ça se peut on ne peut plus on peut voir tu peux te l'accrocher! advienne que pourra tu peux toujours t'aligner! va comme tu pourras va où tu peux, mourir tu dois on peut mener un âne à l'eau, mais on ne peut pas le faire boire tu peux toujours attendre on ne peut pas tout avoir tu peux te faire ballon quand on est bien, on ne s'y peut tenir ne pas pouvoir blairer qn tu peux te bomber tu peux sortir sans ta bonne ne pas pouvoir avaler une bouchée tu peux te brosser! qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir on ne peut pas être en même temps à la cave et au grenier on ne peut prendre de tels chats sans mitaines c'est trop chaud, on ne peut y toucher on ne peut empêcher le chien d'aboyer ni le menteur de mentir contre cognée serrure ne peut il ne peut souffrir ni compagnon ni maître il peut remballer ses compliments on peut les compter sur le bout des doigts tu peux courir! vous pouvez faire une croix dessus tu peux te mettre qch au cul débarbouille-toi comme tu pourras ne pas pouvoir se défendre de ne remets pas à demain les affaires ne pas pouvoir se départager on ne peut fuir sa destinée devine si tu peux, et choisis si tu l'oses le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes on ne peut peigner un diable qui n'a pas de cheveux vous pouvez disposer à ne pas pouvoir se mettre le doigt dans l'œil ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission de toutes les douleurs on ne peut faire qu'un mort ça ne peut plus durer ne pouvoir s'écrire, même en latin on peut tout écrire ne pas pouvoir encadrer on ne peut pas être et avoir été c'est facile, c'est pas cher et ça peut rapporter gros on ne peut faire qu'en faisant quand on fait ce qu'on peut, on n'est pas obligé à davantage qu'est-ce que cela peut me/te faire on ne peut avoir en même temps femme et bénéfice qu'est-ce que ça peut fiche à qn la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a tu peux te fouiller! on ne peut être à la fois au four et au moulin pouvoir vendre des frigidaires aux Esquimaux qui ne peut galoper, qu'il trotte tu peux te gratter nul ne peut se vanter de se passer des hommes on ne peut prendre un homme rasé aux cheveux si jeunesse savait, si vieillesse pouvait on ne peut être juge et partie les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur nature n'en pouvoir mais nul ne peut servir deux maîtres on pourrait manger dessus marchand qui perd ne peut rire entre vouloir et pouvoir, il y a de la marge il ne pouvait moins faire on ne peut moins on ne peut pas contenter tout le monde tout le monde peut se tromper ne pouvoir tirer un mot de la bouche de qn nature ne peut mentir les nourrices peuvent bien dormir, les enfants s'ébattent pouvoir en dire des nouvelles tel nuit qui ne peut aider ne pouvoir fermer l'œil qui prend un œuf, peut prendre un bœuf tu peux te le carrer à l'oignon d'une mauvaise paie on tire ce qu'on peut tu peux écrire à tes parents on ne peut pas être partout tel en pâtit qui n'en peut mais ne pouvoir y être en peinture ne pouvoir voir qn en peinture comment peut-on être Persan? on ne peut plus qui peut le plus, peut le moins ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis proverbe ne peut mentir on ne peut pas se refaire il peut toujours repasser il peut se rhabiller il ne faut pas puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine bon sang ne peut mentir sauve qui peut comme tu peux pas savoir savoir, c'est pouvoir savoir et pouvoir sont deux de grand seigneur, grande rivière et grand chemin, fuis, si tu peux, d'être voisin ne pouvoir sentir qn à quoi ça peut servir? tu peux siffler! ne pas pouvoir souffrir qn il faut souffrir ce que l'on ne peut empêcher on ne peut pas subvenir à tout ne plus pouvoir suivre ne pouvoir tirer une syllabe de qn vous pouvez tabler là-dessus tant que faire se peut, se pourra tu peux te taper ... tout vient à temps à qui peut attendre tant que la terre pourra nous porter il peut faire son testament on ne peut le tirer de là il peut toujours courir tu peux te le carrer au train un train peut en cacher un autre tout le monde peut se tromper c'est le greffier de Vaugirard qui ne peut écrire quand on le regarde il vit comme il peut ne pas pouvoir voir qn vouloir, c'est pouvoir tant que la vue se peut étendre 2. mabus de pouvoir — см. abus d'autorité acte de pouvoir — см. acte d'autorité revêtir d'un pouvoir excès de pouvoir

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

POUVOIR EN DIRE DES NOUVELLES →← POUTRE

Смотреть что такое POUVOIR в других словарях:

POUVOIR

pouvoir: übersetzungpuvwaʀ1. m1) Macht f, Herrschaft f 2) (puissance) Gewalt f pouvoir discrétionnaire — Verfügungsgewalt fla séparation des pouvoirs —... смотреть

POUVOIR

I1. непр.; vt, vi1) мочь, быть в состоянии; иметь возможностьpouvoir beaucoup — быть в состоянии многое сделать, многого достигнутьn'en pouvoir plus — ... смотреть

POUVOIR

I 1. непр.; vt, vi1) мочь, быть в состоянии; иметь возможность pouvoir beaucoup — быть в состоянии многое сделать, многого достигнуть n'en pouvoir plu... смотреть

POUVOIR

m 1) возможность; способность; свойство 2) мощность; сила, энергия 3) производительность • pouvoir absorbantpouvoir d'absorptionpouvoir accélérateurpouvoir accepteurpouvoir acidepouvoir adhérentpouvoir adhésifpouvoir adsorbantpouvoir d'adsorptionpouvoir d'agglomérationpouvoir agglutinantpouvoir antidétonantpouvoir d'arrêtpouvoir d'attractionpouvoir brisantpouvoir calorifiquepouvoir calorifique à pression constantepouvoir calorifique à volume constantpouvoir cancérigènepouvoir catalytiquepouvoir coagulantpouvoir cokéfiantpouvoir collantpouvoir colorantpouvoir comburantpouvoir conducteurpouvoir couvrantpouvoir décolorantpouvoir de déshumidificationpouvoir desséchantpouvoir détersifpouvoir détonantpouvoir diffusantpouvoir discriminateurpouvoir de discriminationpouvoir de dispersionpouvoir dissolvantpouvoir donneurpouvoir d'échange ioniquepouvoir éluantpouvoir émissifpouvoir émissif spectralpouvoir émulsifpouvoir émulsifiantpouvoir explosifpouvoir d'extractionpouvoir filmogènepouvoir filtrantpouvoir de filtrationpouvoir foumigènepouvoir gélifiantpouvoir gonflantpouvoir grisouteuxpouvoir inducteur spécifiquepouvoir inhibiteurpouvoir ionisantpouvoir isolantpouvoir liantpouvoir lubrifiantpouvoir migrateurpouvoir mouillantpouvoir moussantpouvoir odorantpouvoir oxydantpouvoir oxydoréducteurpouvoir pénétrantpouvoir de pénétrationpouvoir plastifiantpouvoir polarisantpouvoir protecteurpouvoir protogènepouvoir protophilepouvoir rayonnantpouvoir réducteurpouvoir réfléchissantpouvoir réflecteurpouvoir réfringentpouvoir de résolutionpouvoir résolvantpouvoir rotatoirepouvoir rotatoire spécifiquepouvoir saponifiantpouvoir sensibilisateurpouvoir séparateurpouvoir de séparationpouvoir solvantpouvoir solvatantpouvoir sucrantpouvoir tamponpouvoir tannantpouvoir thermoélectriquepouvoir tinctorialpouvoir toxiquepouvoir de transmission... смотреть

POUVOIR

m 1) власть être titulaire du pouvoir — находиться у власти (о политической партии) 2) орган власти 3) полномочие; правомочие bon pour pouvoir — полномочия удостоверены (надпись на доверенности) ( см. тж pouvoirs) • pouvoir constituant dérivé, pouvoir constituant institué — производная учредительная власть (направленная на изменение конституции в установленном порядке) pouvoir absolupouvoir administratifpouvoir d'amendementpouvoir centralpouvoir de coercitionpouvoir de commandementpouvoir de conclure des traitéspouvoir constituantpouvoir constituant originairepouvoir constitutionnelpouvoir contractuelpouvoir de contraintepouvoir de contrôlepouvoir de décisionpouvoir déléguépouvoir délibérantpouvoir disciplinairepouvoir discrétionnairepouvoir de dispositionpouvoir écritpouvoir d'ester en justicepouvoir d'Etatpouvoir étatiquepouvoir exécutifpouvoir généralpouvoir de gestionpouvoir gestionnairepouvoir gouvernementalpouvoir de gracierpouvoir hiérarchiquepouvoir implicitepouvoir inaliénablepouvoir d'injonctionpouvoir judiciairepouvoir juridictionnelpouvoir légalpouvoir de légiférerpouvoir législatifpouvoir législatif bicaméralpouvoir législatif unicaméralpouvoir libératoirepouvoir de négociationpouvoir de nominationpouvoir normatifpouvoir normatif externepouvoir normatif internepouvoir par-devant notairepouvoir personnelpouvoir de policepouvoir politiquepouvoir publicpouvoir de réformationpouvoir réglementairepouvoir de rendre la justicepouvoir de représentationpouvoir de révocationpouvoir de signerpouvoir souverainpouvoir souverain de... faire qchpouvoir souverain de...pouvoir spécialpouvoir de substitutionpouvoir suprêmepouvoir tutélairepouvoir de tutellepouvoir unique... смотреть

POUVOIR

m1) свойство; способность2) мощность, сила, энергия3) производительность•- pouvoir d'abrasion- pouvoir absorbant- pouvoir d'absorption- pouvoir adhéren... смотреть

POUVOIR

Pouvoir: übersetzung Pou|voir 〈[puvoa:r] n. 15; österr.〉 Handlungsvollmacht, Vertretungsvollmacht; →a. Pleinpouvoir [frz., eigtl. „Macht, Herrschaft, G... смотреть

POUVOIR

m 1) свойство, способность 2) действие, сила • pouvoir antiblastiquepouvoir antigéniquepouvoir d'arrêtpouvoir d'arrêt linéiquepouvoir de concentration du reinpouvoir infectieuxpouvoir pathogènepouvoir de pénétrationpouvoir de pénétration de rayonnementpouvoir de réfractionpouvoir de résolutionpouvoir séparateur... смотреть