Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
[`pɔːʃ(ə)n]доза, порция, частьдоля; доля в наследствеприданоенаделудел, участь, доляделить на части; распределять, раздаватьвыделять часть, долю; надел... смотреть
portion: translation noun 1 part/shareADJECTIVE ▪ considerable, good, huge, large, major, significant, sizeable, substantial ▪ small ▪ central, lowe... смотреть
Portion: übersetzungBatzen (umgangssprachlich); Brocken; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück * * *Por|ti|on [pɔr'ts̮i̯o:n], die; -, ... смотреть
1. [ʹpɔ:ʃ(ə)n] n1. часть, доляthe larger portion of the population - большая часть населенияto sell in portions - продавать частями /по частям/2. юр. д... смотреть
portion: translationSynonyms and related words:Friday, Friday the thirteenth, adjunct, administer, allocate, allocation, allot, allotment, allowance, a... смотреть
1. {ʹpɔ:ʃ(ə)n} n 1. часть, доля the larger ~ of the population - большая часть населения to sell in ~s - продавать частями /по частям/ 2. юр. доля ... смотреть
часть, доля; участок || делить на частиpiggy-back portion of electrohydraulic pod — электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора (... смотреть
portion: translation portion UK US /ˈpɔːʃən/ noun [C] ► a part or share of something larger: »A large portion of the company's profits is ploughed ... смотреть
portion [ˊpɔ:ʃn] 1. n 1) часть, до́ля; наде́л 2) по́рция 3) уде́л, у́часть 4) прида́ное 2. v 1) дели́ть на ча́сти 2) наделя́ть, дава́ть прида́ное (w... смотреть
portion 1. [ʹpɔ:ʃ(ə)n] n 1. часть, доля the larger ~ of the population - большая часть населения to sell in ~s - продавать частями /по частям/ 2. юр... смотреть
- loaded portion of span- major portion of labor cost- straight-line portion of curveАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемк... смотреть
f =, -en1) порция, доля, часть, дозаdazu gehört eine tüchtige Portion Frechheit — надо быть большим наглецом, чтобы сделать этоdazu gehört eine große P... смотреть
Portion f =, -en порция, доля, часть, доза er besitzt eine tüchtige Portion Frechheit разг. — он порядочный {изрядный} наглец eine große Portion Gedul... смотреть
часть; доля; сегмент; участок carrier portion — (белок-)носитель (белковая часть конъюгата гаптен-белок) clone-specific portion of antibody — кло... смотреть
portion: übersetzungpɔʀsjɔ̃f1) Portion f 2) (quantité) Quantum n 3) (quote-part) Quote f portion portion [pɔʀsjõ] Substantif féminin gastronomie Por... смотреть
portion of a flight — отрезок (маршрута) полётаportion of a runway — участок ВПП— aft portion — air ticket portion — blade airfoil portion — canopy fix... смотреть
часть; доля - active portion of a broach - annular relieved portion - bottom-most portion - cammed portion of cycle - ceiling portion - cut portion - end portion - exposed portions - face plate portion - flange portion - grip portion - holding portion - idle portion - inserting portion - journal portion - key portion - land portion - lower end portion - mount portion - neck portion - pan portion - parallel portion - pilot portion - plain spigot portion - profiled portion - pull portion - raised portion - reduced neck portion - shank portion - supporting portion - tapered shank portion - threaded screw portion - V-shaped portion - worm gear portion... смотреть
часть; доля - active portion of a broach- annular relieved portion- bottom-most portion- cammed portion of cycle- ceiling portion- cut portion- end portion- exposed portions- face plate portion- flange portion- grip portion- holding portion- idle portion- inserting portion- journal portion- key portion- land portion- lower end portion- mount portion- neck portion- pan portion- parallel portion- pilot portion- plain spigot portion- profiled portion- pull portion- raised portion- reduced neck portion- shank portion- supporting portion- tapered shank portion- threaded screw portion- V-shaped portion- worm gear portion... смотреть
1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn: helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля в наследстве б) приданое Syn: dowry в) надел (земельная собственность) 3) удел, участь, доля (судьба, уготованный жизненный путь) Syn: part, fate 2. гл. 1) делить на части; распределять, раздавать Syn: distribute 2) а) выделять часть, долю; наделять частью имущества, денег и т. д. How much of the farmer's land was portioned to his eldest son? — Какая часть земли фермера была выделена его старшему сыну? б) давать приданое (за кем-л. - with) Syn: dower 2. • - portion out... смотреть
Часть; участок- fluid portion of ink- highlight portions- inked portion- lighter portions of negative- nonimage portions- nonwork portions- straight-li... смотреть
• Helping • Meal serving • Segment • Serving • Share • Share drink containing bit of rum (7) • Something determined in relation to something that incl... смотреть
fчасть, доля; порцияportion congrue — голодный паёк; скудный достатокle régime de la portion congrue — голодный режимpar portions, à la portion — порци... смотреть
1. n 1) частина, частка; наділ; to sell in ~s продавати частинами; 2) придане, посаг; 3) юр. частка у спадщині за законом; 4) порція; 5) доля, талан; our ~ of life наша доля; 2. v 1) ділити на частини; to ~ out land (property) розділити землю (майно); 2) виділяти частину (частку) (грошей, майна тощо); 3) наділяти; давати придане (посаг); to ~ a daughter дати дочці посаг.... смотреть
- portion of loan- aggressive portion- defensive portion- disposable portion- investment portion of premium- legal portion
f часть, доля; порция portion congrue — голодный паёк; скудный достаток le régime de la portion congrue — голодный режим par portions, à la portion — п... смотреть
1. n1) частина, частка; наділ2) порція3) придане, посаг4) доля, талан2. v1) ділити на частини2) виділяти частину, частку3) наділяти, давати приданеport... смотреть
portion: translationa piece of a wet fish of specified uniform weight or size (about 2 cm thick) cut from a fillet, or a piece of a frozen fish usually... смотреть
1) часть, доля 2) доля в наследстве 3) приданое •- compulsory portion- disposable portion- legal portion- marriage portion- natural portion
nчастина•- aft portion of the aircraft- fly-by portion of the spacecraft- outer portion of the fan
portion: übersetzung portion v einteilen, aufteilen, zuteilen
f1) часть, доля; порция2) участок•- portion de caractéristique
arched portion of beds приподнятая в виде арки часть пластов end portion конечная часть (гидротермальных выделений) river portion часть реки со спокойн... смотреть
f часть; доля; сегмент portion ascendante du nerf récurrentportion buccale du pharynxportion invaginée de l'intestinportion supravaginaleportion vaginale... смотреть
ˈpɔ:ʃənчасть, доля делить на части, разделять (out), наделять частью (имущества, денег, земли и т.д.)
{por_tsj'o:n}1. порция en portion gröt--порция каши
Вузолпорціячастинкаблокчастина
• /vt/ делить на части• часть
1) доля2) порция3) часть4) делить на части5) участок6) область– portion of a curve
1) делить на части 2) доля 3) область 4) порция 5) участок 6) часть • portion of a curve — отрезок кривой - space portion
делить на части выделять часть, долю наделять, давать приданое (with) часть, доля; надел порция приданое удел, участь
f часть, доля portion héréditaireportion de la lettreportion saisissableportion saisissable de la rémunération
часть- splined portion of shaft
Portion: übersetzungPortion, pars. Vgl. »Anteil, Ration, Teil«.
•- weighed portion
I узел; блок ( unit ) - arithmetic portion - control portion II часть ( part ) - address portion
частка у спадщині; посаг
(f)порция
мед.сущ. часть; доля * * * доля Англо-русский медицинский словарь.2012.
• доза • отделение
n. часть, доля, надел, приданое, порция, удел, участь, дача (корма)
1) часть 2) узел, блок 3) делить на части • - baseband portion
часть, доля, участок
розділяти, частка, частина, розділити, порція
v. делить на части, наделять, давать приданое
f 1) часть, доля; порция 2) участок
вузолпорція частинка блок частина
Portion часть, порция
Порція
Порція
(n) отрывок; порция; часть
частка у спадщині; посаг
порция, часть, доля
часть, порция
Порция
порція
порция