PLIER SES POUCES
делать "рожки"
Un vieux bégayait des prières oubliées, en pliant ses pouces en dehors, pour apaiser les mauvais esprits de la mine. (É. Zola, Germinal.) — Старик бормотал забытые молитвы, скрещивал пальцы, делая "рожки", чтобы умиротворить злых духов шахты.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
PLOMB →← PLIER LES GAULES