Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
[`paɪpə]игрок на свирели, дудке; дудочникволынщиктрубочный курильщикводопроводчиккондитер, украшающий торты сахарными узорамизагнанная, запаленная лоша... смотреть
• 'Pied' musician • 'Twelve Days of Christmas' figure • The Twelve Days of Christmas musician • 11th-day musician • Actress Laurie • Bag man? • Big na... смотреть
[ʹpaıpə] n1. см. pipe1 II + -er2. волынщик; дудочник; играющий на свирели3. запалённая лошадь4. кондитер, украшающий торты5. разг. сыщик; шпион6. горн.... смотреть
1. vt1) уст. приманивать на манок (птиц)2) уст. обманыватьpiper des dés — подделывать игральные костиpiper des cartes — крапать карты3) прост.уст. пойм... смотреть
Piper: übersetzungI Piper [lateinisch], die Pflanzengattung Pfeffer. II Piper ['paɪpə], John, britischer Maler und Grafiker, * Epsom and Ewe... смотреть
сущ. 1) а) игрок на свирели, дудке; дудочник б) волынщик pay the piper — прям. и перен. брать расходы на себя; платить за все самому by the piper(s) (that played before Moses) — ирл. (используется в качестве клятвы) drunk as a piper — изрядно пьяный; пьяный как сапожник piper's cheeks — раздутые, полные щеки; щекастый (о человеке) piper's news — шотл. тоже мне новость (что-л., известное всем и давно) Syn: bagpiper 2) редк. трубочный курильщик (тот, кто курит только трубки) Syn: smoker 3) уст. водопроводчик Syn: plumber 4) кул. кондитер, украшающий торты сахарными узорами 5) загнанная, запаленная лошадь Syn: roarer, broken-winded horse 6) зоол. а) разновидность морского петуха Syn: gurnard б) новозел. сарган Syn: garfish в) морской еж (тж. piper urchin) Syn: sea-urchin 7) а) молодой неоперившийся голубь Syn: squab б) перевозчик (птица) Syn: sandpiper 8) горн. свищ, излом (в который выходят скапливающиеся подземные газы)... смотреть
1. vt1) уст. приманивать на манок (птиц) 2) уст. обманывать piper des dés — подделывать игральные кости piper des cartes — крапать карты 3) прост. уст.... смотреть
{ʹpaıpə} n 1. см. pipe1 II + -er 2. волынщик; дудочник; играющий на свирели 3. запалённая лошадь 4. кондитер, украшающий торты 5. разг. сыщик; шпи... смотреть
piper [ˊpaɪpə] n 1) волы́нщик, ду́дочник, игро́к на свире́ли 2) запалённая ло́шадь 3) горн. суфля́р ◊ to pay the piper нести́ расхо́ды, распла́чиватьс... смотреть
piper [ʹpaıpə] n 1. см. pipe1 II + -er 2. волынщик; дудочник; играющий на свирели 3. запалённая лошадь 4. кондитер, украшающий торты 5. разг. сыщик... смотреть
s.m. чёрный перец; // a avea f a fi cu piper pe limbă — быть острым на язык;a-i da cuiva cu piper pe la nas — сунуть перец в нос; вывести кого-л. из себя; a i se sui / a-i veni cuiva piper — и/ la nas распалиться гневом;iute ca piperul — вспыльчивый;а face pe cineva cu sare şi piper — разделать кого-л, под орех;piperw/ bălţii — водяной перец;piperw/ lupului — дикий перец.... смотреть
1) перец (Piper) 2) ихт. тригла-лира (Trigla lyra) •- egret piper* * *• перец • тригла-лира
eris n.перец CC, H, Ap, Pt; перен. кипучая натура (p., non homo Pt)
n 1) дудар, дудник; сопілкар; волинщик; 2) загнаний кінь; 3) кондитер, що прикрашає торти; 4) розм. шпигун; сищик; 5) гірн. суф-ляр; ♦ by the ~! їй-богу!, щоб я крізь землю провалився!; drunk as a ~ п'яний як чіп; ~'s news старі новини; to pay the ~ взяти на себе витрати.... смотреть
• He who calls the tune must pay the piper - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)• He who pays the piper calls (may call) the tune - Кто платит м... смотреть
Piper: translationLatin word for *pepper. Thus black pepper was piper niger; white pepper piper albus. Piperarius was the Latin title of a Pepperer.
{p'i:per}1. пищать vinden piper i skorstenen--ветер свистит в трубе
Piper: übersetzungBerufsname zu mnd. piper »Pfeiffer, Spielmann« (vgl. Pfeif[f]er).
piper: übersetzungpipev1) piepen, pfeifen 2) fälschen, locken
суфляр * * *• трещина просачивания рудничного газа • тригла-лира
nдудар, дудник, гравець на сопілці
n. волынщик, дудочник, игрок на свирели; запаленная лошадь; суфляр [горн.]
волынщик, дудочник, игрок на свирели запаленная лошадь mining суфляр
(n) волынщик; дудочник; запаленная лошадь; суфляр; сыщик; шпион
piper: translationSee: PAY THE PIPER.
мед.сущ. курильщик Англо-русский медицинский словарь.2012.
розплачуватись, дудар, дудник, розплачуватися
pipereris nперец
суфляр
(a) украшающий торты кондитер
piperpiper, eris nперец
перец (1. 5 § 1 D. 33, 9).
флейтист
Piper angustifolium Ruiz et Pav. - Перец узколистный, Матико см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. angustifolium Ruiz et Pav. - П. узколи... смотреть
бетоницин
Piper betle L. - Бетель см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. betle L. - Бетель - Sp. pl. (1753) 28. - Tschirch (1892) 138, Т. 86. - Burk... смотреть
Piper chaba Hunter - Перец чаба см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. chaba Hunter - П. чаба - in As. Res. IX (1809) 391. - Burkill (1935... смотреть
Piper cubeba L. f. - Кубеба см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. cubeba L. f. - Кубеба - Suppl. (1781) 90 (non Vahl., nec Nees). - Тихом... смотреть
крапать карты
Piper GmbH & Co. KG, R., von Reinhard Piper (* 1879, ✝ 1953) in München 1904 gegründeter Verlag; Sitz: München. Erlangte durch Publikationen auf... смотреть
Piper guineense Schum. et Thonn. - Перец гвинейский см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. guineense Schum. et Thonn. - П. гвинейский - Be... смотреть
Piper longum L. - Перец индийский длинный см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. longum L. - П. индийский длинный - Sp. pl. (1753) 29. - B... смотреть
229. Piper L. - Перец см. также PIPERACEAE L. - ПЕРЦЕВЫЕ P. angustifolium Ruiz et Pav. - П. узколистный, Матико P. betle L. - Бетель P. chaba Hunt... смотреть
Piper methysticum Forst. - Перец кава см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. methysticum Forst. - П. кава - Pl. Escul. (1786) 76. - Burkil... смотреть
Piper nigrum L. - Перец черный, белый см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. nigrum L. - П. черный, белый - Sp. pl. (1753) 28. - Burkill (... смотреть
Piper retrofractum Vahl. - Перец явский длинный см. также 229. Piper L. - Перец Кустарник. P. retrofractum Vahl. - П. явский длинный - Enum. 1 (1... смотреть