PIGEON VOLE!

(детская игра "голубь летает, воробей летает, корова летает" проигрывает тот, кто поднимает руки, когда водящий кричит "корова летает") Oh! non! permettez, je ne suis pas peureux ... C'est là que je réfugie, quand il fait de l'orage. Eh! bien, Antoinette, les plus gros coups de tonnerre ne m'empêchent pas d'y continuer une partie de pigeon vole! (J. Renard, Poil de Carotte.) — Ну, нет, извините! Я не труслив ... Посмотрите на этот амбар. Я там прячусь, когда бывает гроза. И вот даже самые страшные удары грома, не мешают мне продолжать играть в "птица летает, стол летает!"

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

PIGER →← PIGEON

T: 99