PETITE AFFAIRE

(чаще употр. в отриц. форме) ce n'est pas une petite affaire — это нешуточное дело; это не пустяк Ce n'est pas une petite affaire de mettre cent cinquante arpents de terre en bon état ... (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Это нешуточное дело обработать как следует 150 арпанов земли ... arranger ses petites affaires