PASSER DE LA POMMADE À QN

прост. (passer {или jeter} de la pommade à qn) подлизываться к кому-либо, польстить кому-либо Pasquier, vous n'attendez pas de moi que je vous passe de la pommade. Ce n'est pas dans mes façons. (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — Паскье, вы ведь не ждете от меня льстивых слов. Это не в моих правилах.