PASSER AU GUICHET
уст. разг.
быть уволенным
Le premier lundi que tu manqueras, tu seras prévenu, le deuxième, tu pourras passer au guichet. (D. Poulot, Le sublime.) — Первый раз, когда ты не придешь в понедельник на работу, получишь предупреждение, а на второй тебя вышвырнут вон.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
PASSER AU GUIGNOL →← PASSER AU FALOT