AVOIR LA BOURSE LARGE

быть щедрым, легко расставаться с деньгами Il devait, en outre, cent francs à Forestier, trois cents francs à Jacques Rival, qui avait la bourse large et il était rongé par une multitude de petites dettes inavouables, de vingt francs ou de cent sous. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Кроме того, Дюруа был должен 100 франков Форестье, 300 Жаку Ривалю, охотно дававшему взаймы, и у него еще было множество мелких долгов по 20 франков, по 100 су, в которых стыдно признаться.

Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»

AVOIR LA BRIDE SUR LE COU →← AVOIR LA BOURSE BIEN GARNIE

T: 264