AVOIR L'ÂME SUR LES LÈVRES
(avoir l'âme sur les lèvres {или sur le bord des lèvres})
дышать на ладан
il à l'âme sur les lèvres — он вот-вот отдаст Богу душу
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
AVOIR L'APANAGE DE ... →← AVOIR L'ÂME CHEVILLÉE AU CORPS