NE PAS ENTENDRE DE CETTE OREILLE

(ne pas (l')entendre de cette oreille(-là)) иметь другое мнение, не соглашаться Mais ma tante n'entendait pas de cette oreille-là elle arrive d'ailleurs à l'âge où l'on n'entend plus d'aucune. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Но моя тетушка воспринимала это иначе, впрочем, она приближается к тому возрасту, когда вообще никак не воспринимают.