NE PAS DIRE UNE PAROLE PLUS HAUT QUE L'AUTRE

разг. быть тише воды ниже травы Oui, monsieur Eugène, dit Christophe, c'était un brave et honnête homme, qui n'a jamais dit une parole plus haut que l'autre, qui ne nuisait à personne et n'a jamais fait de mal. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Да, господин Эжен, сказал Кристоф, он был хороший, честный человек, ни с кем не ссорился, никому не был помехой и никого не обижал.