Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
mêler: übersetzungmɛlev1) mischen 2)se mêler à — sich einschalten in3)se mêler de qc — in etw hineinredenMêlez-vous de ce qui vous regarde. — Kümmern S... смотреть
vt1) смешивать, соединять mêler à... — примешивать, подмешивать к...; добавлять, присоединять к...être mêlé à — быть тесно связанным с...mêler l'agréab... смотреть
vt 1) смешивать, соединять mêler à... — примешивать, подмешивать к...; добавлять, присоединять к... être mêlé à — быть тесно связанным с... mêler l'agr... смотреть
1) смешивать; перемешивать 2) соединять
все смешать, спутать
смешать кости, испортить игру, запутать дело
(mêler ses larmes aux larmes {или à celles} de qn) разделить чье-либо горе
вмешаться (в разговор)