MON GNASSE

арго (mon {или ton, son} gnasse) я, собственной персоной (ты, он и т.д.) Lorsque la serveuse se fut éloignée, Zaza se pencha vers la tablée et, à voix basse: Ah, dites, c'est marrant! il y a le vieux d'à côté, le gros bonhomme, qui en pince pour mon gniasse! (J. Galtier, La Bonne vie.) — Когда подавальщица ушла, Заза наклонилась над столом и вполголоса сказала: Ах, послушайте, до чего это мне надоело. Этот старый толстяк не перестает пялить глаза на мою персону.