METTRE À L'AMENDE

1) оштрафовать Je propose que le premier qui prononcera le mot de huguenot, de papiste, de protestant, de catholique, soit mis à l'amende. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Предлагаю: первый, кто произнесет слово гугенот, папист, протестант, католик, платит штраф. 2) разг. наказать 3) арго вымогать деньги у кого-либо 4) арго дать отступного сутенеру, чтобы освободиться от его зависимости