METTRE À CRAN
вывести из себя, довести до белого каления
Il a cessé tout à coup hier au soir. Il a soufflé pendant neuf jours et c'est assez pour mettre tout le monde à cran. (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — Вчера к вечеру мистраль внезапно стих. Он дул в течение девяти дней, а этого достаточно, чтобы окончательно вывести всех из себя.
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
METTRE À DALLE →← METTRE À CÔTÉ DE LA PLAQUE