METTRE QN SOUS CLOCHE
держать под стеклянным колпаком
Nous ne pouvons pas mettre Paula sous cloche! Oh! Je sais!.. mais je déclinerai les invitations qui blessent ma dignité. (J. De la Brète, L'Aile blessée.) — Мы не можем держать Полу под стеклянным колпаком. О, конечно ... но я буду отклонять приглашения тех людей, знакомство с которыми я считаю ниже своего достоинства.
se mettre à la cloche
Смотреть больше слов в «Французско-русском фразеологическом словаре»
METTRE QN SOUS LA TABLE →← METTRE QN QCH SUR UNE TABLETTE